Für Windows kann ich Tortoise(auch bei sourceforge)  empfehlen.
Entwickler können damit auch per Netbeans einen (SSH)CVS bedienen.

Hier sieht man wie es geht.
Nach dem mounten muß unter Customize->Advanced->
Der Punkt Advanced aktiviert werden